Официальное объявление

[m_ike]

ЖЖ-юзер fornitm aka калифорнийский маг Максим Мазур официально объявляется мудаком. За что? А, например, за убийство и вредительство - за то, что нечестными приемами подлой черной магии загубил лидера палестинского народа Ясира Арафата, нанес ущерб силам ВВС США в Ираке и чуть не погубил великого Билла Гейтса. Подробнее читайте тут:

http://m_ike.livejournal.com/3103.html

Ветка 3103 заморожена. Ибо иначе в ней будет больше пятидесяти сообщений, и ее невозможно будет красиво и на одном дыхании читать. Комментировать можно тут.

P.S. Кисо стерло все свои комменты в ветке 3103. Придется выложить копию:

http://stml.net/kiso/3103.html

Comments

Re: Именно.

[fornitm.livejournal.com]

Смотри: Раньше их называли просто "white". Теперь - "white" и "caucasian". Так логично?

Нет.

[assault_ninja]

Не логично. Просто — это на английском «just» Before they were named just white. Now they are named white and caucasian. Конструкция не верная. Верно было бы если бы их стали называть «white caucasian» или что-то в этом роде. Короче, статус «white» должен измениться для того, чтобы конструкция стала верной.

Re: Нет.

[fornitm.livejournal.com]

Английский и русский языки сильно разные, так что этот пример не канает. Я же не по английски все это писал.

Не настолько разные, как тебе кажется.

[assault_ninja]

В русском слово просто означает, что значение следующего слова не имеет каких-либо дополнений. Просто + прошлое время означает, что слово не имело каких-либо дополнений. Короче, кривая конструкция.

Re: Не настолько разные, как тебе кажется.

[fornitm.livejournal.com]

Называли просто whites - стали называть политкорректно caucasians.
При этом никак не следует, что слово whites целиком вышло из употребления.

Следует.

[assault_ninja]

Конструкция не верна в принципе. «Называли просто whites» означет, что дальше их стали называть уже НЕ ПРОСТО белыми. То есть добавилось ещё что-то. Конструкция будет верна со словом «только»

Re: Нет.

[fornitm.livejournal.com]

«Здесь их называли обычно просто, без выебонов, white. Это сейчас пошла мода на политкорректный идиотизм.»

Так нельзя.

[assault_ninja]

А вот теперь ты кое-что дополнил в конструкцию.

Re: Так нельзя.

[fornitm.livejournal.com]

То, что там подразумевалось изначально. Или я должен все разжевывать?
Слово "просто" ключевое. Если бы его там не было, то были бы правы вы с необрезанным.

Re: Так нельзя.

[assault_ninja]

См. другой коммент. Коротко - слово "просто" не означает "только".

Re: Так нельзя.

[fornitm.livejournal.com]

См. выше.