Ну если не сильно вдаваться в теорию, то газы перемешиваются идеально просто потому, что взаимодействие молекул у них намного слабее, чем в жидкостях. Фактически каждая молекула летает сама по себе, изредка сталкиваясь с другими. При этом различные атмосферные течения тщательно перемешивают всю тропосферу снизу до верху. В результате, любые инертные газы попадающие в неё с поверхности в конечном счёте довольно равномерно распределяются по ней. С неинертными сложнее, они вступают в реакции. Но в данном случае фреоны как раз таки довольно инертны.