Концентрация в pptv, стандартные для атмосферных измерений, означает "part per trillion by volume"

Теперь понятно. Просто в моей практике величин меньше м.д. не встречалось, это сокращение было для меня новым :-)

А аргон имеет абсолютно одинаковую относительную концентрацию по всей атмосфере

Ага, вот это серьёзный аргумент, спасибо.