ext_373429 ([identity profile] m-ike.livejournal.com) wrote in [personal profile] m_ike 2015-08-31 09:39 pm (UTC)

Не продолжу, ибо и не начинал. Я никогда не доказывал, что это одинаково часто употребимые варианты - it is entirely your imagination :-). Ну или я с нетерпением жду, когда Вы найдете в постинге или каком-нибудь комментарии слово "одинаково".

Кроме того, почему вдруг лишь "официальные документы, подписанные лично президентом"? Между устной речью и "документом, подписанным лично президентом" есть еще масса "оттенков серого". А в постинге как раз обзуждалась газетная (предполагаемо) заметка из далеко не самой крупной и самой официальной газеты, в которой правительственный (предполагаемо) указ пересказывался, а не цитировался дословно.

Кстати, не более как вчера в аудиокниге попалось мне слово "обрЕзание". Ради любопытства я слазил в словарь - да, есть и такой вариант. Вопрос о его распространенности остается открытым, конечно.

Post a comment in response:

If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org