Предлагаю киноигру

[m_ike]

Принцип: находим у классика цитату, хорошо подходящую к какому-нибудь фильму. Причем чем старше классик, тем интереснее. Примеры:

Чужой 3
Родила царица в ночь
Не то сына, не то дочь;
Не мышонка, не лягушку,
А неведому зверюшку.
(А. С. Пушкин "Сказка о царе Салтане")

Звездные Войны, Эпизод 2: Атака Клонов
И очутятся на бреге,
В чешуе, как жар горя,
Тридцать три богатыря,
Все красавцы удалые,
Великаны молодые,
Все равны, как на подбор,
С ними дядька Черномор.
(А. С. Пушкин "Сказка о царе Салтане")

Звездная пехота
Не приведи бог видеть русский бунт, бессмысленный и беспощадный!
(А. С. Пушкин "Капитанская дочка" - впрочем, это изречение подходит к любому другому дорогому и масштабному, но тупому фильму)

Реальная любовь
[Здесь должен быть полный текст песни Ляписа Трубецкого "Это любовь" - конечно, не классика, но уж больно хорошо к фильму подходит]

Больше ничего пока не придумал. Ваши варианты?

Comments

[klammeraffe.livejournal.com]

Разминка

Triplettes de Belleville, Les
http://imdb.com/title/tt0286244/
"I want to ride my Bicycle" Queen

From Dusk Till Dawn
http://imdb.com/title/tt0116367/
"Горе! малый я не сильный;
Съест упырь меня совсем,
Если сам земли могильной
Я с молитвою не съем"
(Пушкин, ВУРДАЛАК)

И теперь козырь:

American Pie, American Pie 2, American Wedding

"Ах, молодежь! Мы в парниках ее
Растим и холим, чтоб ни солнца зной,
Ни дождь ее, ни ветер не касался;
Беспечна жизнь ее до той поры,
Когда девица женщиною станет
И причастится тех ночных печалей,
В которых страх за мужа и детей."

Софокл. Трахинянки (Пер.Ф.Ф.Зелинского)

[mauhuur.livejournal.com]

Ой? С каких пор Starship Troopers - тупой фильм?!? Да это же настолько откровенный антиамериканизм, что только американцы этого не видят. Если этот фильм тупой, то South Park - ещё тупее. :(