m_ike: (Default)
m_ike ([personal profile] m_ike) wrote2005-08-12 01:31 pm

Нашлась книжка

Ура! нашлась в инете прикольная книжка про поручика Ржевского:

http://gusar1812.narod.ru/

Только вот странно, она отличается от бумажного издания. Например:
Анна Павловна высунулась из окна, разложив по подоконнику свою пышную грудь.
— О милый мой, — с надрывом воскликнула она, — ваш благовест услышу я за сотни верст! Звоните мне, звоните!
— Сожалею, мадам, но я гусар, а не звонарь, — сухо парировал Ржевский, пришпорил коня и был таков.
А у меня было так:
Анна Павловна высунулась из окна, разложив по подоконнику свою пышную грудь.
— О милый мой, — с надрывом воскликнула она, — ваш благовест услышу я за сотни верст! Звоните мне, звоните!
— Сожалею, мадам, но телефона еще не изобрели, — сухо парировал Ржевский, пришпорил коня и был таков.