> После красного света нет желтого – и действительно, а зачем он нужен?

Чтобы успеть выжать сцепление и воткнуться в первую.
В эпоху автоматических коробок, да - анахронизм (хотя вот
у меня драндулет с ручной, но управляюсь).

> Нет такого понятия – "главная дорога".

На самом деле, де-факто есть, на нерегулируемых перекрестках.
Если выезжаешь с бокового проезда на большую дорогу, например.

Кстати, насчет ПДД. Действительно ведь, в Огайо брощюрка тонка,
там правил всего-ничего, все доволько самоочевидны.

Хотя, вот почитай:
http://www.dumblaws.com/laws/united-states/ohio