Английская система мер

[m_ike]

В настоящее время, пожалуй, не существует ни одной страны, в которой не использовалась бы метрическая система. Но кое-где вместе с метрической используют и английскую. Например, в той же Англии в правилах дорожного движения.

В США смесь очень пестрая. Таможня принимает отчеты только в килограммах. В продуктовых магазинах вес пишут и в граммах, и в фунтах, предпочитая все же фунты - например, если на упаковке иностранного товара написано "454 грамма", значит, товар упакован в США. На автомагистралях скорости только в милях. А в клинике ваш вес измерят в фунтах, а давление - в миллиметрах.

А в России? На первый взгляд, вопрос абсурдный - в России только метры, литры и килограммы. И все же...

http://shelf-neft.gazprom.ru/press/news/2014/09/37/
На Приразломном месторождении добыт миллионный баррель нефти

http://www.rosneft.ru/news/today/04022015.html
Игорь Сечин доложил Владимиру Путину об итогах работы «Роснефти» в 2014 году... По итогам года объем запасов углеводородов Компании категории ABC1+C2 составил 129 млрд баррелей н.э. (около 17 млрд тонн н.э.)...

Еще один классический пример - узлы:

http://snsz.ru/?p=2978
17 июля Средне-Невский судостроительный завод (входит в Объединенную судостроительную корпорацию) спустил на воду строящийся для нужд Пограничной службы ФСБ РФ головной катер проекта Р1650 «Рондо»... Катер способен развивать высокую скорость до 19 узлов при максимальной мощности гл. двигателей (40 км/ч), дальность плавания полным ходом составляет 220 миль, дальность плавания с экономической скоростью (10 узлов) – 500 миль.

Нефтяник делал доклад вовсе не в Лондоне, а катер предназначается вовсе не для МИ-5. Тем не менее, именно баррели, узлы и мили (а родные тонны и километры скромно стоят в скобочках).

И это все? Нет, примеров больше. Если внимательно приглядеться, то создается впечатление, что имперская система мер прокралась в самые разные места, причем зачастую те, кто ее использует, об этом даже не подозревают.

Нормы багажа в авиакомпаниях - Дельта и Юнайтед:

http://www.delta.com/content/www/en_US/traveling-with-us/baggage/before-your-trip/checked.html
Main Cabin passengers should follow the standard 50 lb limit per piece. Delta One, First, and Business passengers should follow the 70 lb limit per piece.

https://www.united.com/CMS/en-US/travel/Pages/CheckedBaggage.aspx
United Economy - Maximum weight per bag 50 lbs. (23 kg)
United Business - Maximum weight per bag 70 lbs. (32 kg)

И Аэрофлот:

http://www.aeroflot.ru/cms/before_and_after_fly/luggage
Нормы бесплатного провоза регистрируемого багажа
Бизнес класс – все группы тарифов: 2 места не более 32 кг каждое
Комфорт класс: 2 места не более 23 кг каждое
Экономический класс – группа Премиум: 2 места не более 23 кг каждое
Экономический класс – все остальные группы тарифов: 1 место не более 23 кг
Указанные нормы бесплатного провоза багажа действуют при перевозке по всему маршруту, если все перелеты осуществляются на рейсах Аэрофлота, кроме рейсов совместной эксплуатации с другими авиакомпаниями...

Таким образом, даже если речь идет о полетах не в Нью-Йорк, а внутри России, все равно максимальный вес - ровно 50 фунтов.

Сдача крови:

http://ria.ru/online/20110609/386257844.html
Проверка донорской крови начинается во время выполнения кроводачи. Забирается 470 мл, из них 20 мл идет на выполнение лабораторных анализов.

http://www.yadonor.ru/news_6168.htm
С каждого желающего был произведен забор крови в количестве 470 мл.

Что за странное число - 470 мл? И почему оно до боли напоминает американскую пинту? Интересно, что в американской клинике написано именно так:

http://www.mayoclinic.org/tests-procedures/blood-donation/basics/definition/prc-20020069
Whole blood. This is the most common type of blood donation, during which approximately a pint of whole blood is donated.

Comments

[the-toad.livejournal.com]

Насколько я помню, морские мили, и, соответственно, узлы как-то вписываются в угловые градусы.

А если вам надо классических неметрических примеров, вспомните классический русский калибр 7,62 мм, например ;-)

[m-ike.livejournal.com]

А ведь точно: 2,54*0,3=0,762.

[the-toad.livejournal.com]

Ну тут ещё можно вспомнить классическую русскую систему типографских мер (которая где-то германская, где-то французская, короче, дометрическая). Я, например, люблю заёбывать аспирантов, произносящих "шрифт в ворде надо выставить размером 12" вопросом "12 ЧЕГО ИМЕННО?!"

Но с калибрами более очевидно. "Трёхлинейка", да. Из дюймовой системы, и до сих пор такие пулемёты производят в количестве. Уже никто не помнит, что это в дюймовой системе было круглое число.

[gorrah.livejournal.com]

Ну откуда аспирантам это знать, Чихольда им в нутырь?! :)

[the-toad.livejournal.com]

А прикольно, когда люди наконец задумываются и начинают гуглить: "А действительно, 12 чего именно мы тут в ворде завсегда ставили?"

Я их обычно добиваю цитатами из советского справочника, типа "кегель - это размер очка литеры", из этого они понимают только слово "очко", и совсем не в том смысле, в котором надо ;-)

[tzirechnoy.livejournal.com]

Известное дело, это калибр трёхлинейки. Линия -- как раз 1/10 дюйма.

[the-toad.livejournal.com]

Французы, помниццо, в какой-то момент решили сделать 7,5 мм, что в метрической системе уменьшает количество циферок в документации ;-)

Но наши как решили при проектировании новых патронов под пироксилин сделать ровно "три линии", так до сих пор и живёт, хотя уже никто и не помнит, что это за "линии".

[slavka.livejournal.com]

это все условности. можно пережить

а вот когда (в штатаx) размер комнаты измеряется в квадратныx футаx, а цены за ковровое покрытие написаны в квадратныx ярдаx - вот тогда и впрямь кисло

[gorrah.livejournal.com]

Да проблемы с имперской системой начинаются там, где возникают дробные значения от десятичной. К тому же, половина приведенных примеров - дань традиции. Типа узлов.

[muxa-ru.livejournal.com]

Это прямо противоположные ситуации.

Таможня твоя работает в международных стандартах и потому принимает в килограммах. А на внутреннем рынке у вас вот то что ты описал, с отходом от международных стандартов.

И при переходе от внутреннего к международному у тебя могут возникнуть разные непонятки и нестыковки.

А в примерах отхода от СИ в России как раз наоборот - это отход в пользу международных стандартов.

Баррели в нефти, узлы в море и фунты в авиабагаже это де факто международные отраслевые стандарты.

С кровью та же фигня - вот нашёл на сайте ВОЗ такое "Standard Red Cell (derived from 470ml of WB) "

СССР вообще большой лузер был в деле навязывания миру своих стандартов.

И УКВ просрали, и "как низко пал секам", и всё такое прочее.

[tarantoga.livejournal.com]

да в этой с**ной Англии еще помимо фунтов используют меру веса - стоун. И, блин, достали с этими с**ными стоунами. Никогда не мог усвоить, что это за стоуны с**ные. Причем, все весы рассчитаны на килограммы. Достали, блин...