Entry tags:
Ханжи травят Говарда Стерна
http://gazeta.ru/2004/04/09/oa_117433.shtml
http://www.howardstern.com/
Как-то так получилось, что фильм Private Parts пошел в минских кинотеатрах, через два дня власти его запретили, но я ухитрился попасть в этот промежуток. Пошел, даже не зная, о чем фильм, просто от нечего делать. Название перевели как "Части тела" (а не "Интимные места", как было бы правильно). И перевод самого фильма был смягченный: все ругательства переводили исключительно как "пиписка" и "хер моржовый". Тем не менее, от фильма я был в восторге. Must see!
http://www.howardstern.com/
Как-то так получилось, что фильм Private Parts пошел в минских кинотеатрах, через два дня власти его запретили, но я ухитрился попасть в этот промежуток. Пошел, даже не зная, о чем фильм, просто от нечего делать. Название перевели как "Части тела" (а не "Интимные места", как было бы правильно). И перевод самого фильма был смягченный: все ругательства переводили исключительно как "пиписка" и "хер моржовый". Тем не менее, от фильма я был в восторге. Must see!
no subject