Не знаю, не слышал. Мои знакомые американцы все больше Булгакова и Пелевина читают. Впрочем, про медведей вполне возможно. И вот почему.
Вокруг моего дома стаями бегают зайцы. В университетском городке белки роются в мусорках. В центре города дорогу перебегают еноты и какие-то совершенно непонятные твари, опоссумы, что ли. Возле здания корпорации AT&T на дорогу как-то раз выскочило стадо оленей. И все это на моих глазах. Так что американцу более-менее простительно думать, что у нас по улицам медведи ходят, раз уж у них самих такой зоопарк.
no subject
Вокруг моего дома стаями бегают зайцы. В университетском городке белки роются в мусорках. В центре города дорогу перебегают еноты и какие-то совершенно непонятные твари, опоссумы, что ли. Возле здания корпорации AT&T на дорогу как-то раз выскочило стадо оленей. И все это на моих глазах. Так что американцу более-менее простительно думать, что у нас по улицам медведи ходят, раз уж у них самих такой зоопарк.