http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/03/11/AR2007031101047.html Ссылка нашлась на удивление легко. При первом взгляде на оригинал показалось, что перевод вполне адекватен. Во всяком случае, про сибирские гулаги есть точно - в последнем абзаце. Вообще мне кажется, что ИноСМИ доверять можно. Хотя буду при случае проверять из интереса - они, похоже, переводят статейки, которые в открытом доступе в Инете есть.
no subject
Ссылка нашлась на удивление легко. При первом взгляде на оригинал показалось, что перевод вполне адекватен. Во всяком случае, про сибирские гулаги есть точно - в последнем абзаце.
Вообще мне кажется, что ИноСМИ доверять можно. Хотя буду при случае проверять из интереса - они, похоже, переводят статейки, которые в открытом доступе в Инете есть.