Я, кстати, тоже по 40 часов в неделю общаюсь исключительно на английском. Но он мне не родной и родным никогда не будет.

Кстати, я сию запись завел, надеясь услышать аргументы против. Убедительный аргумент от Вас пока прозвучал всего один - "мне это обидно", и это повод не произносить ж-word лично при Вас, но не повод отказываться от него глобально. Аналогично одна моя знакомая по имени Анна говорила, что ей не нравится имя "Аня". Ну, так я ее так и не называл, всего и делов.