"Борат" нашелся!

[m_ike]

Нашлась копия с отличным качеством изображения (DVD rip) и довольно приличным русским переводом:
http://www.kinoshara.com/films/fid/2849/

Скачивать любым торрент-клиентом. Например, этим:
http://www.bitcomet.com/doc/download.htm

Если у вас нету Xvid кодека:
http://www.koepi.org/xvid.shtml

Comments

[assault_ninja]

Спасибо, что напомнил. Но, я всё же взялся качать англоязычную, поскольку, сам знаешь, как забавно он говорит.

[lady-maria.livejournal.com]

Отлично!

[xprimus.livejournal.com]

замечательно

[muxa-ru.livejournal.com]

пастернака не читал, но осуждаю :)

[markushka.livejournal.com]

Вопрос в английской дорожке. Русский щаз можно купить везде...

[m-ike.livejournal.com]

Купить? Не уверен. Один мой знакомый таки купил, и смотрите, что я ему в комментах написал :-)

http://nekuts.livejournal.com/153436.html?thread=721756#t721756
http://nekuts.livejournal.com/153436.html?thread=722012#t722012

[markushka.livejournal.com]

Нет, у моего экземпляра (точнее двух, второй куплен в подземном переходе на Новом Арбате в Москве позавчера) перевод нормальный, официальный, и качество картинки нормальное.

Как бы теперь туда англйиски трек впендюрить, ибо там русский только....

[m-ike.livejournal.com]

Официальный - в смысле, дублированный?

Трек впендюрить - дело техники. Сначала из английской версии (например, та, что с испанскими субтитрами - ссылку я когда-то давал) вырезается звук, потом он вшивается в ваш экземпляр либо вместе с первой дорожкой, либо вместо нее. И то и другое умеет делать Virtual Dub / Virtual Dub Mod. Проблемы могут возникнуть, только если у них частота разная (скажем, 24 и 29 кадров в сек.).

[markushka.livejournal.com]

Угу. Дублированный.

Дык я понимаю что впендюрить не проблема, но для этго надо весь фильм качать, что не хотелось.

[m-ike.livejournal.com]

У меня есть. Звук могу выдрать и положить на фтп, если надо. Будет мег 50 максимум.

[markushka.livejournal.com]

А не сложно? Или сцылку на то, из чего драть будете, ибо скачать-то несложно, а вот гарантий никаких что скачаешь не фигню нетути...

[m-ike.livejournal.com]

Если хотите, можете скачать сами:
http://www.torrentspy.com/torrent/902816/Borat_CAM_Sub_Espa_2006_R_T_C
Это то, что у меня (с испанскими субтитрами, качество средненькое). Или могу оттуда звук вырезать и выложить.

[markushka.livejournal.com]

опа - Torrent deleted or not in pool yet

[markushka.livejournal.com]

Спасибо. Попробую с работы слить или дома зацеплю

[assault_ninja]

Могу дать ссылку на рапиду.

[assault_ninja]

И как тебе фильм?

[m-ike.livejournal.com]

Лучший фильм года в моем личном топе-2006.