"Борат" нашелся!
Dec. 18th, 2006 12:50 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
m_ikeНашлась копия с отличным качеством изображения (DVD rip) и довольно приличным русским переводом:
http://www.kinoshara.com/films/fid/2849/
Скачивать любым торрент-клиентом. Например, этим:
http://www.bitcomet.com/doc/download.htm
Если у вас нету Xvid кодека:
http://www.koepi.org/xvid.shtml
http://www.kinoshara.com/films/fid/2849/
Скачивать любым торрент-клиентом. Например, этим:
http://www.bitcomet.com/doc/download.htm
Если у вас нету Xvid кодека:
http://www.koepi.org/xvid.shtml
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-12-18 04:58 pm (UTC)no subject
Date: 2006-12-18 06:20 pm (UTC)http://nekuts.livejournal.com/153436.html?thread=721756#t721756
http://nekuts.livejournal.com/153436.html?thread=722012#t722012
no subject
Date: 2006-12-18 07:09 pm (UTC)Как бы теперь туда англйиски трек впендюрить, ибо там русский только....
no subject
Date: 2006-12-18 07:19 pm (UTC)Трек впендюрить - дело техники. Сначала из английской версии (например, та, что с испанскими субтитрами - ссылку я когда-то давал) вырезается звук, потом он вшивается в ваш экземпляр либо вместе с первой дорожкой, либо вместо нее. И то и другое умеет делать Virtual Dub / Virtual Dub Mod. Проблемы могут возникнуть, только если у них частота разная (скажем, 24 и 29 кадров в сек.).
no subject
Date: 2006-12-18 07:31 pm (UTC)Дык я понимаю что впендюрить не проблема, но для этго надо весь фильм качать, что не хотелось.
no subject
Date: 2006-12-18 07:37 pm (UTC)no subject
Date: 2006-12-19 11:14 am (UTC)no subject
Date: 2006-12-19 03:54 pm (UTC)http://www.torrentspy.com/torrent/902816/Borat_CAM_Sub_Espa_2006_R_T_C
Это то, что у меня (с испанскими субтитрами, качество средненькое). Или могу оттуда звук вырезать и выложить.
no subject
Date: 2006-12-20 08:25 pm (UTC)no subject
Date: 2006-12-21 11:27 am (UTC)no subject
Date: 2006-12-19 08:24 pm (UTC)