(M)ike's live journal

Президент США Барак Обама снова отличился нелицеприятными высказываниями. Выступая с обращением по радио к американцам, лидер страны заявил, что любит Америку и ее жителей, даже если они — «идиоты».
- Америку населяют все типы людей: молодые и старые, слабые и сильные, умные и глупые. И когда по-настоящему глупые люди… действуют как клоуны, я продолжаю любить их. Я люблю Америку — даже ее идиотов, - сказал он.
http://www.kp.ru/online/news/1982818/

Президент США Барак Обама заявил, что любит Америку и «ее идиотов», пишет журнал New Yorker. Такое высказывание прозвучало в радиообращении американского президента к жителям страны. «Я люблю Америку — даже ее идиотов», - сказал Обама.
http://www.aif.ru/politics/world/1453253

Не исключено, что через несколько часов эти ссылки перестанут существовать: ( Госдеп прикажет их убрать... )

Житель штата Мичиган увидел в СМИ кадры ограбления банка, узнал в грабителе свою мать, позвонил в полицию и сообщил, где ее найти. Далее цитирую конец статьи:

http://lenta.ru/news/2013/06/27/mom/
"...женщина вошла в банк, подошла к его сотруднику и передала записку с требованием выдать ей 2500 долларов на нужды ее детей и внуков. В итоге женщина получила 1092 доллара и скрылась. Вскоре после этого полиция и ФБР распространили кадры банковских видеокамер. Обвинения Сандерс было предъявлено 25 июня".

Знала бы мама, как дети отплатят за ее заботу... Непрошеная слеза скатилась по моей щеке. ( Read more... )

Советский журналист в США
на улице спрашивает прохожего:
- Вот из йор нэйм?
- Май нэйм из Джон.
- Его зовут Джон, и он не ел уже пять дней, -
переводит корреспондент для советских зрителей.
(Старый анекдот, посоветованный мне muxa_ru
в качестве эпиграфа).

Итак, трогательная история о том, как некий Дэн Вулли выжил во время землетрясения на Гаити. На сайте НТВ - видео и текст.

( Под катом просто кусок этой же статьи с НТВ )

Естественные вопросы читателя:
1) Каким образом под несколькими метрами камня мог связаться с сетью сотовый телефон?
2) Если сотовый телефон все-таки мог связаться с сетью под несколькими метрами камня, почему бы герою было просто не позвонить/написать email друзьям, сыновьям, коллегам или по 911?
3) Наконец, каким образом на фотографии можно разглядеть на несколько метров вперед, если в Айфоне нет, и никогда не было вспышки?

Третий вопрос, возможно, отпадает в связи с моим слабым знакомством с Айфонами - может, в какой-то модели и есть вспышка. На второй есть элементарный ответ от Михаила Задорнова: см. заголовок этой записи. И все-таки пойдем-ка почитаем оригинал.

Итак, построчное сравнение. На НТВ:

Здесь его снова выручил телефон. На него он скачал из Интернета инструкцию по оказанию первой помощи. Следуя рекомендациям, мужчина остановил кровотечение и перевязал рану. Затем обработал перелом ноги.

На MSNBC:

Woolley had taken refuge in an elevator shaft, where he used an iPhone first-aid app to treat a compound fracture of his leg and a cut on his head.
И далее:
And thanks to the iPhone first-aid app he’d downloaded...

He’d - это he had. Past Perfect Tense - обозначает действие, которое совершилось раньше другого действия в прошлом или определенному моменту в прошлом. То есть iPhone first-aid app он сгрузил в свой телефон давным-давно, а после землетрясения никакого Интернета у него, естественно, не было. Равно как и сотовой связи.

Итак, ответы на первые два вопроса получены: это элементарная безграмотность журналистов НТВ. Остался третий, про вспышку. Он не так важен, но уже чисто из принципа продолжаем построчное сравнение. На НТВ:

Тогда я вытащил свой „Айфон“, он оказался под рукой, и включил подсветку. При тусклом мерцании мне удалось сделать пару снимков на встроенную камеру.

На MSNBC:

He had already used his digital SLR camera’s focusing light to illuminate his surroundings, and taken pictures of the wreckage to help find a safe place...

Я еще понимаю, как безграмотный журналист, понимающий в технике еще меньше меня, мог перевести digital SLR camera как "встроенная в айфон камера". Но моему пониманию не поддается следующий факт: Дэн на четком английском языке говорит: "I had my camera around my neck" (смотреть на MSNBC-шном видео с 1:46 по 1:50). А на НТВ-шном видео именно в тот момент, когда он должен поднять и показать самую digital SLR camera (такой здоровенный фотоаппарат с огромными линзами, смотреть на MSNBC-шном видео с 2:07 по 2:10), перестают показывать Дэна и вместо него демонстрируют какие-то развалины (смотреть на НТВ-шном видео с 1:50 по 1:35 - там время считается в обратном порядке). Намеренная подтасовка? Если так, то с какой целью - неужели реклама iPhone? Или все-таки обычная тупость?

http://sapojnik.livejournal.com/575859.html

В 90-е годы власти были сильно озабочены поиском т.н. "государственной идеологии" для новой России. Как-то очень было неудобно тогда: такая большая страна - и вроде как вообще без идеологии. Как же так? Как жить? [...] Реальная идеология нашей сегодняшней РФ проста, как три рубля. Собственно, она - а вместе с ней и вся общественно-политическая жизнь нашей несчастной Родины - описывается одним единственным словом. Слово это - антиамериканизм.
[...]
Помимо простоты, у антиамериканизма есть еще одно важнейшее достоинство идеологемы: универсальность. Основная Идея нынешней РФ - не хуже религиозной: она проста, всем понятна и объясняет ВСЁ. [...]Теперь все споры - не только дрессированных "политологов" по телевизору, но и вполне себе частные перебранки анонимных блоггеров меж собой - идут строго в рамках "единственно верного учения", в справедливость которого верят все оппоненты.
[...]
1. Кто виноват в распаде СССР? Конечно, США. Именно оно его "разваливало" руками ЦРУ и своих "агентов влияния", засланных ДАЖЕ В ПОЛИТБЮРО!
2. Кто виноват в снижении жизненного уровня дорогих россиян? США, безусловно...
3. Из-за чего в России не развивается производство, помимо сырьевого? Из-за США, естественно...
4. Почему у нас так слаба наука и падает уровень образования?...
5. Почему в России высок уровень преступности?...
6. Почему в России падает рождаемость?...
7. Откуда в России страшный неизлечимый СПИД?...
8. Откуда в России наркотики и геи?...
9. Отчего в 90-е годы в России не выплачивалась зарплата и пенсии, был разгул преступности,...
10. Кто развалил российскую армию и лишил российских офицеров...
11. Почему в России до сих пор крайне низки зарплаты учителей, врачей и милиционеров...
12. Почему российские спортсмены проигрывают на Олимпиаде?...
[...]
Каков же результат? Результаты идеологической обработки госидеологией отчетливее всего видны на детях. Вот у меня ребенок, к примеру. 14 лет. Не в самой, как понимаете, пропутинской семье живет.

Тем не менее: приходит как-то из школы, воодушевленный. В глазах чистый детский энтузиазм. "Эх, - провозглашает, мечтательно глядя на карту мира в своей комнате, - как бы на эту проклятую Америку кинуть такую бомбу, чтоб их всех разом уничтожить? Какой хороший будет мир без Америки!.."

"Да за что ж их так?" - спрашиваю я, не отрываясь от журнала "Власть". "Да так, - отвечает ребенок непримиримо. - Чтоб знали, гады!"

Через полчаса подходит, уже без патриотического блеска в глазах, просит денег на свой любимый "Макдональдс" (п.16, допишите за меня, пожалуйста). Я говорю: "Может, теперь тебе лучше в "Елки-Палки" пойти? Гамбургер-то поперек горла не встанет?"

"Ты что?! - поражается он. - Сбрендил совсем?" И уходит в "Макдональдс".
[...]

Уже не первый, не второй и не десятый раз встречаю анекдот:

ТОЛЬКО В АМЕРИКЕ...
... существуют банкоматы, которыми можно пользоваться, не выходя из автомобиля, оснащенные надписями на языке Брайля (кто не знает - это азбука для слепых, они ведь водители те еще!).

Интересно бы спросить господ копипастеров: а мысль о том, что у многих автомобилей имеется заднее сиденье, не приходит им в голову? А гипотеза о том, что к банкомату можно подъезжать правой стороной, слишком невероятна?

Я, конечно, понимаю, что в России сейчас возрождается понятие "наиболее вероятного противника", но то, что недооценивать противника есть глупость, ведущая к поражению, наверно, проходят в любом военном училище на первом же занятии.

http://www.gallup.com/poll/3742/New-Poll-Gauges-Americans-General-Knowledge-Levels.aspx
Probing a more universal measure of knowledge, Gallup also asked the following basic science question, which has been used to indicate the level of public knowledge in two European countries in recent years: "As far as you know, does the earth revolve around the sun or does the sun revolve around the earth?" In the new poll, about four out of five Americans (79%) correctly respond that the earth revolves around the sun, while 18% say it is the other way around.

( Ну тупыыые... )

http://www.ej.ru/?a=note&id=7495
...заявление бывшего Госсека США г. Олбрайт: «Сибирь – слишком большая территория, чтобы принадлежать одному государству... Ни о какой мировой справедливости не может быть речи, пока такой территорией как Сибирь, владеет одна страна. Вот если бы это была другая страна, тогда — другое дело!..»

«В мыслях мадам Олбрайт мы обнаружили патологическую ненависть к славянам, — сообщает генерал-майор. — Еще ее возмущало то, что Россия обладает самыми большими в мире запасами полезных ископаемых. По ее мнению, в будущем российскими запасами должна распоряжаться не одна страна, а все человечество под присмотром, конечно же, США».

---

Не обращайте внимания - это просто для коллекции, чтобы по клику на tag все вместе появлялось.

Украдено из журнала todesser:

Знакомая полгода прожила в гостях в Нью-Йорке. Оттуда в Питтсбург ездила. И рассказала вот что: американцы ( ...дальше идут матюги и расовые оскорбления... )

1998 год, Белоруссия, магазин.
Передо мной мужик покупает не помню точно какие два предмета гигиены. Пусть будет шампунь и зубная паста. Шампунь - 28.000 рублей, паста - 7.000 рублей. Продавщица берет калькулятор и начинает складывать 28+7.

Сегодня, США, магазин.
Разговор с кассиром, перевод с английского:
- С вас 19,82.
- 1982? Мне тогда семь лет было. (Это я типа скаламбурил.)
- Значит, вы родились в 75-м? - улыбнулся кассир.

Вывод? Не будет никаких выводов, потому что глупо делать на одном примере обобщения о национальном менталитете.

Умные россияне опять повелись на тупой юмор тупых американцев. По адресу http://community.livejournal.com/100_podryad/32685.html вывешен огромный список идиотов. За ссылку спасибо Машеньке.