m_ike: (Default)
m_ike ([personal profile] m_ike) wrote2004-09-21 11:33 am
Entry tags:

Опять жиды

http://www.livejournal.com/users/polique/97670.html?thread=973702#t973702
По мнению националов, все лица еврейской национальности должны изучить этот исторический сюжет, и перестать обижаться на правильное пользование ресурсами белорусского языка. И националом наплевать, что люди живут сегодня, а не в средние века. Некоторые из них произносят свое любимое слово без всякой злости и даже убедили друзей-евреев, что оно не ругательное. Проблема только в том, что на обиды большинства, не знакомого с историческими сюжетами, им глубоко плевать. То есть если ты разделяешь мой способ изъясняться, то ты хороший человек, а если нет - то и страдай как знаешь.
Кстати... а может, правильно слово "жид" реабилитируют? Ведь изначально вполне хорошее и приличное слово было. Если культурные люди его употреблять перестанут, это будут делать одни неонацисты. Признание слова "жид" табуированным фактически означает отдать его нацикам. Вы уверены, что дарить им подарки - именно то, чего вы хотели?

[identity profile] yelya.livejournal.com 2004-09-21 08:46 am (UTC)(link)
Ну, пусть реабилитируют, если хотят. Хорошо, что я не в Белоруссии живу.

[identity profile] correlation.livejournal.com 2005-06-14 10:07 am (UTC)(link)
понимаешь, тут какое дело. смыслы в языке не подчиняются насильственному изменению. это не зависит конкретно от тебя или от меня, или от какой-либо группы людей.

лучше всего это описано в старом анекдоте.
на уроке учительница говроит:
- дети, назовите мне слова, обозначающие части тела.
Вовочка:
- жопа.
- вон из класса! нет такого слова!
- вот ведь как чудно... жопа есть, а слова нет...

дело в том, что язык не оторван от мышления. мышление первично, а язык - только его отражение. слова с разнообразной эмоциональной окраской языку необходимы потому, что существуют эмоции, которые людям необходимо как-то выражать вербально. пока существуют люди, у которых евреи, азиаты, негры, русские и т.д. вызывают негативные эмоции, будет и необходимость в бранных словах, эти эмоции передающих. иначе говоря, если бы даже случилось чудо и (вопреки языковой тенденции) слова "жид", "чурка", "черномазый", "кацап" и т.д. вдруг стали бы нейтральным, то появились бы другие слова, передающие ту эмоцию, которую необходимо выразить людям. и мы пришли бы к тому же результату.