Опять жиды

[m_ike]

http://www.livejournal.com/users/polique/97670.html?thread=973702#t973702
По мнению националов, все лица еврейской национальности должны изучить этот исторический сюжет, и перестать обижаться на правильное пользование ресурсами белорусского языка. И националом наплевать, что люди живут сегодня, а не в средние века. Некоторые из них произносят свое любимое слово без всякой злости и даже убедили друзей-евреев, что оно не ругательное. Проблема только в том, что на обиды большинства, не знакомого с историческими сюжетами, им глубоко плевать. То есть если ты разделяешь мой способ изъясняться, то ты хороший человек, а если нет - то и страдай как знаешь.

Кстати... а может, правильно слово "жид" реабилитируют? Ведь изначально вполне хорошее и приличное слово было. Если культурные люди его употреблять перестанут, это будут делать одни неонацисты. Признание слова "жид" табуированным фактически означает отдать его нацикам. Вы уверены, что дарить им подарки - именно то, чего вы хотели?

Comments

[m-ike.livejournal.com]

Раз уж Вы заговорили об истории, то в русском языке лишь около ста лет слово "жид" употреблялось оскорбительно. А до этого лет пятьсот - вполне нормально.

...В современной русской Библии потомки Иуды называются иудеями (в Славянской Библии — жидовинами). “Како Ты Жидовин сый [имеется в виду Иисус] от мене пити просиши?” (Славянская Библия. От Iоанна, Зачало ВI = Ин.4:9)

(из книги Р. Хазарзара "Сын Человеческий")

...в одной из русских былин Жидовин-могуч богатырь сражался с Ильей Муромцем и поначалу даже одолел его: Роман Жидовинов — крепкий сторожевой, отчаянно защищающий русские позиции, упомянут в "Сказании о Мамаевом побоище"... Автор детского стихотворения о почтальоне "Кто стучится в дверь но мне, с толстой сумкой на ремне?" - Борис Житков. Эта фамилия, частая у русских, имеет происхождение от клички "жидок" (есть в России существующая до нашего времени деревня Жидки, где живут геры, нам называются православные русские, перешедшие в иудаизм в середине XIX века, об интереснейшей истории которых мне рассказал потомок основателя этой секты Яша Жуков, живущий сейчас в Израиле).

(из статьи Эвен Шахор "Jews and Slavs", журнал "Панорама Израиля", №271)

[man-with-dogs.livejournal.com]

Русские уже в 9 веке знали слово ЖИД - где-то такое мне попадалось выссказывание в историческое работе по Древней Руси. И уж по крайней мере в рукописях оно есть. Да и в последнее столетие лишь усилиями пропаганды ЖИД сдалался для людей "нецензурным" - поначалу к его применителям применяли насилие (как и к тем, у кого во время противоборства с нацистами находили традиционные русские и финские узоры - "гуськи", "огнёвки", коловраты), а потом воспитывали в небрежении к собственной языковой культуре и истории, заменяя их разными кодексами строителя коммунизма и толерантностью-политкорректностью.