Не продолжу, ибо и не начинал. Я никогда не доказывал, что это одинаково часто употребимые варианты - it is entirely your imagination :-). Ну или я с нетерпением жду, когда Вы найдете в постинге или каком-нибудь комментарии слово "одинаково".
Кроме того, почему вдруг лишь "официальные документы, подписанные лично президентом"? Между устной речью и "документом, подписанным лично президентом" есть еще масса "оттенков серого". А в постинге как раз обзуждалась газетная (предполагаемо) заметка из далеко не самой крупной и самой официальной газеты, в которой правительственный (предполагаемо) указ пересказывался, а не цитировался дословно.
Кстати, не более как вчера в аудиокниге попалось мне слово "обрЕзание". Ради любопытства я слазил в словарь - да, есть и такой вариант. Вопрос о его распространенности остается открытым, конечно.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2015-08-31 09:39 pm (UTC)Кроме того, почему вдруг лишь "официальные документы, подписанные лично президентом"? Между устной речью и "документом, подписанным лично президентом" есть еще масса "оттенков серого". А в постинге как раз обзуждалась газетная (предполагаемо) заметка из далеко не самой крупной и самой официальной газеты, в которой правительственный (предполагаемо) указ пересказывался, а не цитировался дословно.
Кстати, не более как вчера в аудиокниге попалось мне слово "обрЕзание". Ради любопытства я слазил в словарь - да, есть и такой вариант. Вопрос о его распространенности остается открытым, конечно.