Кадры из фильма Bourne Identity
Jan. 10th, 2004 10:39 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Напоминаю: рыбаки находят в море потерявшего сознание человека. В спине - три пули и имплантированная капсула с номером счета в Цюрихском банке. Оказалось, что у несчастного вдобавок еще и амнезия. Чтобы восстановить память, парень едет в Цюрих, называет номер счета, его личность проверяется отпечатком ладоней, и вот - он уже в хранилище. Ему приносят чемоданчик с личными вещами. В частности, там находится паспорт, из которого он узнает, что его зовут Джейсон Борн, что он американец и в данный момент проживает в Париже. Парню стало легче, но ненадолго. Оказалось, что в чемоданчике двойное дно, под которым обнаружилась целая куча паспортов и пистолет.

Борн потрясен. "Что же это получается - выходит, я шпион?"

Потрясенный Борн рассматривает паспорта. Каких там только нет, даже бразильский и русский.

Борн задумчиво берет в руки русский паспорт и читает имя:

Ну, что было после этого, вы помните - погони по всей Европе с перестрелками. Хорошо только, что он не заехал в Россию. Трудно было бы ему объяснить российским таможенникам, почему в его паспорте при наборе имени нажимались те же клавиши, что при наборе его латинского эквивалента, просто в другой раскладке.

Борн потрясен. "Что же это получается - выходит, я шпион?"

Потрясенный Борн рассматривает паспорта. Каких там только нет, даже бразильский и русский.

Борн задумчиво берет в руки русский паспорт и читает имя:

Ну, что было после этого, вы помните - погони по всей Европе с перестрелками. Хорошо только, что он не заехал в Россию. Трудно было бы ему объяснить российским таможенникам, почему в его паспорте при наборе имени нажимались те же клавиши, что при наборе его латинского эквивалента, просто в другой раскладке.