>>Прикол в том, что пока все эти "Кицуры" и законы появились, Тору "студенты" уже давным-давно изгадили. Р Кицур - не более чем сборник уже имевшихся законов. Для ленивых. ср. http://www22.brinkster.com/rmbm/613/list613.asp?sh=1 Шулхан Арух (ША) цитарует Маймонида (Мшне Тора), который цитирует ТаНаХ :)
>> Тору "студенты" уже давным-давно изгадили и >> По поводу евангелий см. также поиск слова "интерполяц" по адресу
А тут есть маленькая иудо(в меньшей степени)-христианская(в большей) фишка, которой начисто лишены мусульмане со своим Кураном. Дело в том что текст Писания считаеться подчиненным Преданию.
К слову в Сирийской церкви достаточно долго предпочитали пользоваться Диатессароном Татиана, вместо 4-х канонических текстов. Имели хождение так же "цитатники" высказываний Христа. Так что "интерполяции" ничем не отличались от последующих: огласовки, вставки знаков припинания, разбиения на главы\стихи. :)
PS: У мусульман унивыерсальная отговорка, если есть несоответствия, - значит исказили жыды. Если ВЗ или НЗ противоречит Корану, - значит исказили жыды.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2005-05-15 06:12 pm (UTC)Кицур - не более чем сборник уже имевшихся законов.
Для ленивых. ср. http://www22.brinkster.com/rmbm/613/list613.asp?sh=1 Шулхан Арух (ША) цитарует Маймонида (Мшне Тора), который цитирует ТаНаХ :)
>> Тору "студенты" уже давным-давно изгадили
и
>> По поводу евангелий см. также поиск слова "интерполяц" по адресу
А тут есть маленькая иудо(в меньшей степени)-христианская(в большей) фишка, которой начисто лишены мусульмане со своим Кураном. Дело в том что текст Писания считаеться подчиненным Преданию.
К слову в Сирийской церкви достаточно долго предпочитали пользоваться Диатессароном Татиана, вместо 4-х канонических текстов. Имели хождение так же "цитатники" высказываний Христа. Так что "интерполяции" ничем не отличались от последующих: огласовки, вставки знаков припинания, разбиения на главы\стихи. :)
PS: У мусульман унивыерсальная отговорка, если есть несоответствия, - значит исказили жыды. Если ВЗ или НЗ противоречит Корану, - значит исказили жыды.