К наступающим выборам

[m_ike]

http://www.johnmccain.com/informing/news/Speeches/65ee015f-0eb2-46e3-b7c5-5e9da01d08d4.htm
We are the country of Edison, Fulton, and two brothers named Wright. It was American ingenuity that took three brave men to the moon and brought them back.
("Мы - страна Эдисона, Фултона и двух братьев по фамилии Райт. Это американская изобретательность отправила трех храбрых людей на Луну и вернула их назад.")

ТРЕХ? Позорище.

Comments

[spamsink.livejournal.com]

Изобретательность отправила трех. Всех остальных отправила не американская изобретательность, а какое-то другое американское человеческое качество.

[muxa-ru.livejournal.com]

В первом полёте было трое, так что всё правильно.

[m-ike.livejournal.com]

У меня есть подозрение, что если Маккейна спросить, сколько всего людей побывало на Луне, он ответит "трое".

[redandr.livejournal.com]

Это уже домыслы ;)

Думаю, никто бы не стал придираться например к таким словам, скажем, Путина: "Мы отправили человека в космос". Мол не одного, а аж 102!

[m-ike.livejournal.com]

http://m-ike.livejournal.com/159422.html?thread=1175998#t1175998

А сколько глупостей Путин сказал, я уже со счета сбился.

[muxa-ru.livejournal.com]

Возможно, но по сути его фраза это эквивалент "Советский Союз послал в космос человека".

Хотя тебе видней там, является он шибко хитрым, или шибко "простоватым" :)

[m-ike.livejournal.com]

Если бы он сказал "мы отправили человека в космос", у меня бы никаких претензий не было. Но он сказал "трех". А простой он или сложный, я не знаю, я за дебатами не слажу.

[maxv79.livejournal.com]

Зато Маккейн за демократию в России и за разгон ООН к чертям собачьим. :) А "трех"- это намек на компромисс с последователями Шрилы Прабхупады. :)

[copperkettle78.livejournal.com]

Наверное, речь идет о спасении экипажа Аполлон-13. Тогда действительно изобретательность позволила спастись экипажу.