m_ike: (Default)
[personal profile] m_ike
А примерно так же, как на русском:

http://webapps.uni-koeln.de/tamil/

Вводим слово "yabhavat". Получаем значение: "having sexual intercourse". То бишь: производить половой акт. Т.е. having sexual intercourse на древнеиндийском будет "йябавать".

Вводим слово "yabhana" (ябана). Получаем: "copulation , sexual intercourse".

Date: 2004-03-15 12:49 am (UTC)
From: [identity profile] graph.livejournal.com
Где-то я читал мнение, что санскрит - это как-бы прарусский язык :). Т.е., типа, заговори кто сейчас на санскрите, его поймут, потому что много общих корней...

Санскрит

Date: 2004-03-15 07:07 am (UTC)
From: [identity profile] m-ike.livejournal.com
Ну, понять-то, наверно, не поймут - со мной как-то в доме отдыха жили два поляка, так я в их диалогах понимал только два слова - "курва" и "пердолить".

А что касается санскрита как праславянского - эту теорию я тоже слышал, поэтому и в словарь полез ;-) Но все же вряд ли. Санскрит, как и русский, относятся к индоевропейской группе языков, но к этой же группе относятся еще десятки языков, вплоть до армянского и финского. Скорее уж тогда древнего римлянина поймут: Homo homine lupus est или там Femina in vino non kurator vagina - это всем понятно ;-)

Date: 2008-01-05 06:22 pm (UTC)
From: [identity profile] iffin.livejournal.com
Финский не относится к индо-европейским.

Date: 2008-01-05 07:19 pm (UTC)
From: [identity profile] m-ike.livejournal.com
Точно! Видимо, опечатался - хотел написать "норвежский" или "шведский". За давностью лет не помню.

December 2016

S M T W T F S
    123
45678 910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 23rd, 2025 08:48 am
Powered by Dreamwidth Studios