m_ike | В Париже колумбийская мафия застрелила двух боевиков ИГИЛ nicht (казалось бы)

В Париже представители колумбийской мафии, находящиеся в международном розыске, застрелили двух боевиков ИГИЛ, которые с автоматами ворвались в кафе. Своими действиями представители наркокартеля спасли десятки жизней и поставили в тупик прибывших к месту полицейских, сообщают колумбийские СМИ.
http://ren.tv/novosti/2015-11-20/v-parizhe-kolumbiyskie-mafiozi-zastrelili-boevikov-igil-kotorye-s-avtomatami

Источников в рунете больше нет. Вообще нет. (В самом деле, не считать же источниками сайты типа novorus.info, rusvesna.su или stuki-druki.com). А это первый признак фейка.

Потом, правда, нашлась статья на kp.ru:

По информации изданий, мафиози якобы повели себя героически, спасая десятки парижан и предотвращая новый теракт в столице Франции. Некоторые новостные порталы даже разместили фотографии трех представителей наркокартеля с сообщением, что эти лица находились в международном розыске и сейчас французская полиция, скорее всего, выдаст их на родину. Однако позже другие СМИ, такие как портал Pulzo, опровергли эту информацию.
http://www.kp.ru/online/news/2228204

"Комсомольцы" нашли на каких-то "левых" сайтах "новость", обозвали ее источники "СМИ" и "порталами", опубликовали. Потом нашли опровержение на сайте не меньшей левизны, тоже назвали его для солидности порталом, и на этом успокоились - отредактировали публикацию. Возможно, вставили в серединку слово "якобы". Титаны духа и труда, аплодирую!

Пришлось поискать получше. Вставляем в гуглопоиск картинку - нет, ничего не получается, гуглопоиск упорно реагирует на Эйфелеву башню и игнорирует наркоманские морды. Ок, отрезаем башню, оставляем одни морды, отфильтровываем всякие твиттеры, оставляя нечто более-менее похожее на сайты новостей - и вот результаты:

3 narcos colombianos detienen un ataque terrorista y salvan a decenas de personas
http://www.hechoinformativo.com/2015/11/3-narcos-colombianos-detienen-un-ataque.html

La noticia falsa que volvió héroes a 3 sicarios colombianos por evitar más terror en París
http://www.pulzo.com/mundo/la-noticia-falsa-que-volvio-heroes-3-sicarios-colombianos-por-evitar-tragedia-en-paris/408394

Во-первых, несмотря на то, что новости уже 5 дней, нет ни одного источника в основных англоязычных СМИ. А это второй признак фейка. Во-вторых, я, кажется, подозреваю, что знаю перевод фразы La noticia falsa. В-третьих, по ссылке на hechoinformativo.com фотографии наркош гораздо крупнее и четче. А, значит, можно их вырезать и по одной скармливать гуглу.

Наркоша в белом (пришлось отрезать горизонтальные полосочки - без полосочек гуглу больше понравилось):

http://www.lasbrevesdecholula.com/2396/noticia/colombianos-se-dedicaban-a-robo-a-casa-habitacion-en-cholula/
Не совсем понятно, как его зовут - то ли Darío de Jesús Estrada Velázquez, то ли José Antonio Márquez Muñiz. Действительно, колумбиец. Попался в июле 2014. Кража со взломом.

Небритый в черном: