m_ike: (Default)
[personal profile] m_ike
Интересно, почему в России так радостно принимают на веру любую херню про Америку? Буквально пару дней назад я приводил пример:
http://ivan-da-marya.livejournal.com/139783.html?replyto=3149319
А сегодня нашел вот это:
http://felenka.livejournal.com/61182.html
A Feminist Dictionary
Чрезмерный зрительный контакт (excessive eye contact) – оскорбительная форма сексуального приставания. Термин получил распространение после того, как в 1994 году студентка университета Торонто подала в суд на профессора, который смотрел на нее во время лекции. Суд обязал обидчика выплатить жертве 200 тыс. канадских долларов.
Это что, типа психологической компенсации "мы плохо живем, а зато у них..."?

Говорите, на лекции он на нее не так посмотрел? Ок, поищем искать инфу по словам excessive eye contact и Toronto. Не получается, слишком много ссылок на этот самый словарь. Ок, идем в Google Advanced Search и ищем по присутствию слов "Richard Hummel staring" и отсутствию слова "licking" (т.к. licking есть в словаре и вряд ли будет в материалах дела). Нашел вот что:

An evident case in point is the notorious 1988 case of Professor Richard Hummel who, equipped with snorkel and flippers, followed women swimming in the University of Toronto Hart House pool, staring (some alleged leering) at them through his mask.

Немножко меняет дело, правда?

Date: 2009-12-10 10:45 pm (UTC)
From: [identity profile] menudo-culete.livejournal.com
это все равно, что считать, что он считал, что от Каутского с Энгельсом голова пухнет :))

нет, серьезно, вы не знаете, что автор может хорошо понимать героя, но не быть с ним тождественным?

а сии две мысли высказанные в последнем комменте - вообще ваши целиком и полностью. "Маша за него вышла".

ладно. когда-нибудь поймете.

Date: 2009-12-10 11:05 pm (UTC)
From: [identity profile] nowname.livejournal.com
Хорошо, давайте так.
Те места из произведений Булгакова, по которым понятно, как он относился к украинскому языку, украинской государственности и т.д., всем известны, вам, надо думать, тоже.
а что именно в Булгакове наводит вас на мысль, что он приветствовал идею отделения Украины от России? ))))))) ну хоть строчечку приведите, а7

Date: 2009-12-11 05:06 am (UTC)
From: [identity profile] menudo-culete.livejournal.com
а зачем мне?

мне достаточно того, что вы над этим чууууть-чуть подумали.

это обязательно принесет плоды, вы все найдете и без меня. Всего вам хорошего. Это в любом случае прекрасно - в двадцать первом веке поспорить с кем-то о "Белой гвардии" :)))))))))

Date: 2009-12-11 09:13 am (UTC)
From: [identity profile] nowname.livejournal.com
Да в том-то и дело, что я их там вообще не нахожу. Булгаков совершенно русский по духу человек, выросший в Киеве, и у него ничего, кроме раздражения, украинизация не вызывала.
например, фраза "не было Петлюры" у меня вызывает совершенно обратные чувства, чем у вас, надо думать.
Видимо, спор действительно бесцельный )))

December 2016

S M T W T F S
    123
45678 910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 26th, 2025 02:26 pm
Powered by Dreamwidth Studios